-
2009-01-09
韦奇伍德,今天,破产了…… - [colourful candy]
韦奇伍德是世界著名奢侈品牌,主要经营水晶与精品瓷器,拥有悠久的历史和雄厚的实力。然而,就是这样一家百年老店也未能挺过此轮金融风暴,由于负债高达四亿英镑,韦奇伍德5号宣布申请破产保护。
创办于1759年的韦奇伍德是英国知名的水晶、陶瓷制品生产商,历经250年历史,由于产品品质精良,一直作为英国皇室的御用瓷器提供商。尽管如此,由于经营不善,该公司早在2005年就开始出现亏损,截至2008年10月,公司的累积债务已经超过4亿英镑。此轮金融危机中,受到信用紧缩,融资困难等问题的困扰,韦奇伍德最终由于无法按期偿还贷款,向政府提出破产保护申请。据英国金融时报的最新报道,目前已经有三家美国公司开始加入收购韦奇伍德的谈判。该公司的首席执行官史卡利表示,尽管对于公司被接管的状况表示失望,但他依然对目前寻找买家的谈判充满信心。
韦奇伍德目前在全球约有8000多名员工,公司发言人表示,破产保护举动将不会影响到该公司位于德国、美国、加拿大、澳大利亚的分公司,以及位于印尼的工厂。韦奇伍德是继英国百年老店伍尔沃斯倒闭之后,又一家面临经营危机的英国零售企业。英国商界人士在去年年底就提出,金融风暴的中心已经从银行业蔓延到了零售业和服务业,大规模的倒闭潮将难以避免。
乔赛亚·韦奇伍德(Josiah Wedgwood 1730-1795)1730年出生在英国斯坦福郡的一个陶工世家。当时,与欧洲一流的国家相比,英国的技术工业相对落后。尽管在斯坦福郡有很多陶工,但他们生产出来的产品都质地粗糙,而且大部分是棕色的陶器,图案也仅仅是在湿土上刻画的一些纹路。当时较好的陶瓷来自荷兰的代尔夫特,喝水杯来自科隆,因为英国的陶器禁不住磕碰。
韦奇伍德是一家13个兄妹中最小的一个。他的祖父辈都是陶工。他父亲也是陶工,在韦奇伍德很小的时候就死了,留给他20英镑的遗产。他曾在村里的小学学习过,由于父亲的去世,被迫辍学,到哥哥的小陶瓷厂当“拉坯工”。当时他只有11岁。
不久他还患了天花,这给他一生都留下了后遗症,他的右腿落下了毛病,不断发作,直到很多年后做了截肢手术才算了结。英国著名的政治家格莱斯顿先生曾说过:“韦奇伍德所遭受的不幸无疑是他日后成就大业的原因。是它使韦奇伍德成为另外一种人,他开始向自己的内心求索,思考艺术的法则和秘密。结果是他获得了非凡的洞察力,掌握了即使雅典人也要艳羡不已的技术。”
1759年,韦奇伍德创办了自己的第一家陶瓷工厂,并以自己的姓氏“韦奇伍德”作为产品的牌子。他认真研究,不断卖出新的产品,他的生意慢慢走上正轨。他的首要目标是要制作出比斯坦福郡陶瓷更好的产品,形状、颜色、光泽和耐用方面都要更好。为此,他利用一切闲暇时间钻研化学。
他做了各种各样的实验,比如上釉、抛光、选土。经过细心的观察,他发现有一种陶土里含有二氧化硅,这种土在没有烧制之前是黑色的,在炉膛里加热以后就变成了白色。在这一发现基础上又经过认真的思考,他想出了一个办法:把二氧化硅混合在红色陶土里。结果他发现,经过烧制,混合物果然变成了白色。接着他在上面盖上一层透明的釉彩,结果就得到了制陶艺术最伟大的产品。这种英国人生产的陶瓷具有极其重要的商业价值,而且用途将极为广泛。
1765年,他实验成功的米白色瓷器得到了夏洛蒂王后的选用,韦奇伍德从此获准称为“皇后御用陶器”。许多珍贵的陶器拿来让他模仿,这使他有幸亲眼目睹许多稀世珍宝。威廉·汉密尔顿先生曾把赫拉克勒斯的一套古代艺术品借给他,他模仿得以假乱真,美妙绝伦。
1774年,韦奇伍德工厂为俄国女皇卡特琳娜制作了一组952件套米白色餐具,这些瓷器每件都绘有英国风景图,总共画了1244幅工笔画,从而使整套餐具成为货真价实的艺术品。此时,韦奇伍德陶瓷制品已经有了相当声誉,欧洲许多工厂都效仿韦奇伍德,改产米白色陶瓷,甚至法国和德国的一些大工厂也受到影响。
18世纪60年代末,韦奇伍德采用当时最新的工艺制造技术,生产出了一种黑色不上釉、质地精细的炻器。这种炻器非常坚硬,与钢铁碰击时能产生火花。虽然材质表面没有光泽,但可以通过抛光等方式仿制古董和文艺复兴时期的制品。韦奇伍德这方面的产品有黑炻器图章、瓷板、胸像、珠宝饰物和花瓶等,由于制作精美,其中很多作品都是18世纪中期古董收藏家的挚爱。
韦奇伍德在1775年推出了碧玉细炻器。这是一种白色、无光、未上釉的炻器,像素瓷,与黑炻器一样可以作为装饰品。韦奇伍德聘用当时著名的雕刻家约翰·弗拉克斯曼,并将他所做的各种雕像和浮雕花样翻制到碧玉陶器上。这些白色装饰物贴附在陶器的胎体上,与胎体的颜色形成强烈对比,立体浮雕效果令人惊叹,每件作品都洋溢着浪漫与尊贵。
1812年,韦奇伍德首次推出精致的骨瓷餐具。骨瓷加入了一定比例的动物骨粉,色泽纯白,有一种半透明效果。这种瓷器美丽温润、质轻,且极为耐用。1902年美国老罗斯福总统在白宫举行盛宴,1935年玛丽皇后号豪华邮轮首航,1953年英国伊丽莎白女王加冕,在这些著名的世纪大典上,韦奇伍德骨瓷餐具皆参与其中。1988年9月,在一次产品展示中,4只韦奇伍德骨瓷咖啡杯平稳撑起了一辆重达15吨的载重卡车,足见其坚固程度。
韦奇伍德陶瓷品质高贵,质地细腻,风格简练,极富艺术性。优美雅致具有古典主义特征的设计,一直是韦奇伍德陶器产品的风格。直到今日,许许多多精美的韦奇伍德产品依旧完美诠释着这一品牌的传统内涵。
乔赛亚·韦奇伍德后来被誉为“英国陶瓷之父”。大不列颠百科全书对他的评价是:“对陶瓷制造的卓越研究,对原料的深入探讨,对劳动力的合理安排,以及对商业组织的远见卓识,使他成为工业革命的伟大领袖之一。”
韦奇伍德去世后,其子孙继承祖辈的事业,始终使韦奇伍德位于世界陶瓷领导品牌地位。而韦奇伍德这个品牌,也成为了世界上最具英国传统的陶瓷艺术的象征。今天,韦奇伍德餐具已经被遍及全世界的许多著名人士和具有辨别力的企业所选择。很多国家的政府、航空公司、医院、大学都是韦奇伍德餐具的顾客。全世界80多个国家的旅馆和餐厅都是最优先选用韦奇伍德的陶瓷制品。
设计品质
200多年的历史对于有着上千年瓷器历史的中国来说还是太浅了,更何况西方最早使用的称得上奢侈品的精美瓷器,全都是从中国进口的,什么时候它反过来成了国人的奢侈品,对它这样另眼相待的原因是什么?
除了它显而易见的尊贵感觉外,它把奢华举重若轻地化到日常生活的吃吃喝喝当中,在尽情发挥想像力创作的同时,不忘器皿的实用性,在陶瓷作品的艺术价值与生活之间,作了极完美的诠释,也是因为这种品质,使Wedgwood的陶瓷作品深入到平常巷末间,让不同阶层的人都能感受其优雅的气息。
Wedgwood各阶段的作品因主创设计师的不同风格有较大差异,因为是皇家御用瓷器,Wedgwood的作品大都采用圆弧线形,造型圆润而精致,以金色或银色金属镶边勾勒出器皿轮廓,壁上或绘以浓重色彩,或点缀淡雅的小碎花或水果图案,前者纯正色彩彰显的是皇室的华贵气度,后者则是英伦田园风光的细节描绘。
当手捧起骨瓷杯,看光线穿透那柔和的奶白,不妨将对生活的一丝不苟,融入手中的尤物,成就的又是一段流传百年的故事。 -
2008-12-31
爱她,就请她吃哈根达斯…… - [colourful candy]
-
2008-12-30
NB的《第十放映室》 - [colourful candy]
《我叫刘跃进》:
从一本书变成一部电影,中间一定要做减法,但影片中的减法却令观众有所疑惑,电影里的每一个人物都应该是冰山露出水面的那部分,藏在水下的那部分虽然看不见,但没有这看不见的分量,水面上的冰上就不会存在,但相比小说而言,电影里的人物在性格表现上做的有些表面化和脸谱化,每个人物都有脚底发虚的问题,虽然貌似深刻,但背后却缺乏动机和推动力——这里还是客气的专业的评论,狠的来了
我叫刘跃进的粗糙,很遗憾不是风格问题,而是能力问题
电影在制作过程中,不但损失了故事的长处,还暴露了导演的短处
众流氓打架的这场戏真的是混战,镜头混乱得没法看,观众只见画面瞎晃了许久,还没看清怎么回事,人家就打完收工了
《大灌篮》:
……最后拼凑出来的这个故事,只能用胡编乱造来形容,不过考虑到本片导演朱延平,曾经导演过令无数观众肝胆俱裂的《一石二鸟》,大灌篮在很多方面还是有所进步的……
其实对很多年轻观众来说,只要银幕上有周杰伦,就算他在里面什么都不干就那么站90分钟,都会有人去买票的
对于这样一部电影,我们就不用再去讨论它的艺术性了,因为实在找不出来
《花花型警》:
马楚成曾说,本片是星愿和东京攻略的结合版,不过很多观众可能会这样理解这句话,烂片+烂片=更烂的片
……但笨拙的台词却令观众直起鸡皮疙瘩……
全片剧情、悬念、结局、角色、台词、对话、配音、配乐、道具等等全无可取之处,特别是本片的剧情发展,更是让观众彻底反胃
两位主角犹如传说中的小强,无论怎么打都打不死,好不容易快死了也要死很久,看完这样的电影,观众不得不说一句:‘拜托,你还能再烂点吗……’
《江山美人》:
这个跟小孩过家家一样的故事,却在宣传时号称‘新武侠电影的巅峰之作’,如果以严厉的标准来评价这部电影,它是一部剧情滑稽、对白无聊、人物苍白的电影,完全不值得去电影院消费
所有的人都像木偶一样被导演拨弄来拨弄去,观众完全无法认同他们的行事和动机
难道程小东导演,对动作的认识还停留在80年代的香港动作片吗?
《国家宝藏2》:
全片那么多的坏人抢劫和街头追车开枪场面,居然从头到尾看不到一个死人的镜头,而片中最大的反派,到了结尾也变成了一个良心发现、舍生取义的好人
对于那些动作片影迷来说,这样的动作片,充其量也就是动作版‘心灵鸡汤’,虽然味道不错,但却没什么营养《明明》
2007年度毫无争议的烂片之王
作为一部商业上完全失败的电影
在艺术上也开创了新的烂片记录
如果以海平面作为平均水准的话
那么本片就是无底深渊
如果你认为它是爱情片,它却有打斗
如果你认为它是动作片,它却有科幻
如果你认为它是科幻片,它却有现实
如果你认为它是文艺片,可它看着还挺恐怖
最后你以为你明白了,因为看到了张信哲,觉得它是个MTV
可是你最后还是没有想到,张信哲演的却是一个变性人
这部电影就是这样一步步突破了观众的心理防线
让人们绝望的知道
原来烂片还可以这么烂《一个陌生女人的来信》
头顶着第52届西班牙圣赛巴斯蒂安电影节最佳导演奖的光环,由徐静蕾自导自演的第二部电影《一个陌生女人的来信》早已让部分观众翘首以盼。
《一个陌生女人的来信》根据奥地利作家茨威格的小说改编,讲述了一个女人从少女时起单恋一个男人一生的故事,表达了一种,我爱你,与你无关的爱情观。除了女主角形象上的致命伤外,几乎无处不在的旁白,使我们不得不怀疑导演用画面讲故事的能力。也因此这部影片曾被戏称为配乐诗朗诵。
《时尚先生》这样一部以时尚影片、时尚生活、时尚人物为卖点的商业电影,片中却不见时尚只见品牌,作为一部本土电影,如果电影从一开始就忘了本,那么最后就只能剩下土了
个人更喜欢这两段段:
结果最后整个故事,在某种程度上变成了‘某超女成名纪实’,一个做男做女都很困难的女生,女扮男装参加‘时尚先生’选秀的故事
在餐馆吃饭时,如果菜里味精放的太多,我们还可以让厨师重上一盘,但电影院里的观众,就只能含恨默默告别钞票,顺手记住导演和编剧的名字,以防类似惨案再次发生
《精舞门》
说有人比喻它是一座雪山,一部分人在山脚被吓跑了,一部分人在半山被雷辟死了,勇敢地登到了山顶的人却哭了,因为发现还有更多的高峰……如果这个含蓄的比喻你听不懂,那我告诉你,它是一部烂片,是烂片中的一朵奇葩。
《立春》
天天在嘴上挂着痛苦和孤独的人,以为唠叨点底层人民的痛苦绝望就很艺术了。但对于真正努力的普通人来说,尽管每一个人的生活都有各自的不同艰辛,但每一个还是在努力地追求着快乐和幸福。如果以为这个世界就只能是文艺青年展示痛苦和自恋的舞台,抱着这种态度还鄙视生活对你们的嘲笑,还以为自己的痛苦和伤痕才叫撕心裂肺,这不叫艺术,这叫市侩。无非是表象不同而已。 -
2008-12-23
《非诚勿扰》的隐性广告 - [colourful candy]
疑似广告的N个片段《非诚勿扰》中过多的隐形广告激起了观众寻找的兴趣,大家一边看片,一边积极地念出这些品牌名。
清华同方葛优上网,镜头从头顶俯拍,“清华同方”出现并定格。
剑南春舒淇拉上葛优喝酒,精美的剑南春酒瓶从各个角度被拍摄,陪伴了观众近10分钟。
招商银行喝完酒结账,葛优抽出一张信用卡往桌子上一扔,特写“招商银行”,高速路旁的硕大广告牌也入镜。
MOTO手机这是冯小刚的老客户,电影中人人都用的是MOTO手机。
海南航空舒淇在片中是一位空姐,这个身份让海南航空的招牌出现了好几次。
西溪湿地杭州的风景地,影片不仅专门到杭州取景拍摄,还有一段很详细的导游讲解。
温莎威士忌片中,葛优和朋友在北海道居酒屋里吆喝:“不喝清酒了,我们喝威士忌,温莎威士忌。”“对,只加冰块,不加绿茶。”这是该品牌的广告词。
斯巴鲁这款日本车在影片后一个小时中出现频率非常高。就算停下时,两位主角也会在斯巴鲁的Logo旁边对话,汽车内的定位雷达不停闪烁着斯巴鲁的Logo。
中信证券经历了金融风暴的生意人范伟站在船头和葛优一起观望。他们看见了来年股市的狂飙和中信证券的标识。
飞机嘛,已经坐惯南方航空的了,不过海航的LOGO实在是很漂亮。
清华同方,一辈子都不会用。
剑南春,舒淇MM喝的很好喝的样子,决定今年过年就买一瓶尝尝。
至于温莎威士忌,这个广告在电影中打的是在有点多了,甚至电影开播前的影院广告里也有。有点适得其反的意思,反正我已经是恶心了。我宁愿喝芝华士、杰克丹尼。
斯巴鲁,男朋友说电影里那款车不错,2009冬季日剧里N多都有他赞助。
MOTO,曾经的最爱,但现在华丽丽的把手机第一把交椅让给了诺基亚,各大数码产品网站上的销售前三也成了诺基亚、索爱、三星。舒淇MM用的那款AURA,建议零售价14888。说白了就是V70的奢华版,印象中MOTO出了V系列手机后就没什么大的动静了。
-
2008-11-03
阿甘与jenny的爱情 - [爱情下一秒]
《阿甘正传》是我最喜爱的一部电影,从99年小陆借给我VCD第一次看到现在,几年中断断续续看了不下十遍,开始的时候只是觉得风景和音乐优美,随着自己渐渐长大,开始揣摩人物的内心,我欣赏阿甘内心世界的纯净,但是随着年龄的增长和对生活的体验,我开始越来越同情和理解Jenny这个角色。
很多人都认为Jenny是堕落的象征,她先是为了当歌手出卖肉体(读女子大学的那一段,虽然被阿甘“不识时务”地打断了);穿校服拍性感照片被学校勒令退学;在阿甘当兵时到酒吧“裸唱”;反越战、反对残害黑人(站在资本主义立场这是不对的);后来当起了妓 女,还偷东西、吸毒……
看一下Jenny的成长环境吧,剧中是通过阿甘的描述的,Jenny和她的父亲一起生活在农田中的一间小屋,她父亲对她"非常的好","非常和蔼的对她爱抚",Jenny很怕回家,所以她常躲在阿甘家。Jenny的童年的确是惨淡的,没有母亲,只有 一个禽兽不如的对她实施性侵犯的父亲。为了躲避她的父亲,和阿甘躲到玉米田中时,她祈祷上帝把自己变成一只小鸟……
童年的教育和体验对于一个人的一生意义是深远的,而阿甘虽然智商低,却有一个那么爱他的母亲,母亲的教育方式是那么的超越了技巧和人性,教给他爱,鼓励他用自己的方式去体验人生“人生就像一盒巧克力糖,你永远不知道下一颗是怎样的味道……”。而Jenny从小的经历在她心中留下了浓重的阴影,她渴望摆脱阴影获得自由,可是她是一个无知的孩子,她对于人生太没有经验了,不知道什么样的状态才是归属,没有人为她指点人生的道路,犯了错(拍性感照片),承担了后果(被勒令退学)。她就像一只小鸟一样,想张开翅膀,世界却是如此的黑暗。她梦想成为一个乡村歌手,可是那个复杂又充满欲望的社会里,一个社会底层的弱女子的梦想如何能实现?所以她只能辗转于一个又一个男人的手中,一只被禁锢把玩的小鸟,不能摆脱这个社会对她的玩弄。
每看一遍《阿甘正传》,都会为Jenny的境遇与命运流泪,她是一个善良的人,从她从小对阿甘的帮助可以看出,Jenny对于阿甘的感情是复杂的,从小在阿甘家渡过的那段时间是她童年的唯一救赎,阿甘单纯的眼光和他们之间纯洁友谊让她安心,然而她想成为乡村歌手摆脱阴影渴望自由的梦想阿甘却无法理解,她内心世界的痛苦和挣扎无法与单纯的阿甘交流,所以,她与阿甘产生不了爱情。而当她在追逐自己梦想的路上,她尝遍了种种屈辱和艰辛,她的辛酸又岂是一帆风顺一路狗屎运的单纯阿甘能够读懂?她努力了,她挣扎了,但是命运注定了她是一只飞不起来的鸟。而后来她渐渐的读懂了这个社会,她开始失望,放弃自己,堕落,成为妓 女,吸毒,差一点自杀……
走到绝路的人往往会回首来时路,思考自己的一生,而这一生中,唯一尊重她爱她的,是阿甘。Jenny很清楚这一点,所以她回到童年的地方,阿甘的家一直都是她的避难所,她在这里住了一段时间,“睡了很多觉”修补身心。经历了那么多的事情,Jenny开始懂得,简单和纯洁的才是这个世界上最难得的,阿甘对她的表白让她感动不已,在那一刻,她已经接受了阿甘的爱情,可是她觉得自己配不上阿甘了,他的感情如此的深厚纯洁,自己却是这样的伤痕累累,所以Jenny选择了离开,她需要时间来清洁自己的灵魂。
最后,当Jenny最后找到阿甘时,那时的她是一个坚强的母亲,她的打扮庄重,神情和蔼而平和自信,整个人涣然一新,她早已获得了生活的勇气。让阿甘见到了一个很聪明的孩子--那是她和阿甘的爱情结晶。她告诉阿甘,她患了某种过滤性病毒(作者可能暗示是aids),不能医治,她将孩子托付给阿甘。阿甘要求照顾她余下的日子,于是她有了一个三口之家,有深爱她丈夫,有聪明漂亮的孩子,她是一个完整而幸福的女人。
很快Jenny就死了,剩下两个Forrest Gump。
由始至终,只有这个Jenny,才会问这个问题:
Jenny:why are you so good to me?
Forrest:you're my girl.
Jenny:I'll always be your girl.
也只有这个Jenny。才会最后说出这句话:
Jenny:I wish I could have been there with you.
Forrest:you were.
也只有这个Jenny,才会令到阿甘在她墓前说出这样的话:
I miss you, Jenny. If there's anything you need, I won't be far away. -
2008-10-27
不要站在我的墓前为我哭泣 - [瞬间的独特意味]
Do not stand at my grave and weep, I an not there, I do not sleep.
不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里,我不曾睡去。
I am in a thousand winds that blow, across Northreand'' s bright and shining snow.
我是万千呼啸的风,飞过白雪皑皑的诺森德。
I am the gentle showers of rain, on Westfall'' s fields of golden grain.
我是柔和细腻的雨,洒在西部荒野的金色稻田。
I am in the morning hush, of Stranglethorn'' s jungle, green and lush.
我是清幽安静的晨,弥漫在绿色茂盛的荆棘谷。
I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves across Nagrand.
我是威武雄壮的鼓,踏过无限草原纳格兰。
I am the stars warmly gleaming, over Darnassus softly dreaming.
我是温暖闪耀的星,照耀达纳苏斯的静寞长眠。
I am in the birds that sing, I am in each lovely thing.
我是歌唱的鸟,我存在于一切的美好。
Do not stand at my grave and cry, I am not there. I do not die.
不要站在我的墓前为我哭泣,我不在那里,我从未离去。 -

人有时候是很奇怪的。一个月闲着、躺着、闷着、呆着、病得神智不清、奄奄一息都不曾想到要去思考、整理、叙述的东西,会忽然在某个下着大雨的夜晚,反胃似的,一下子涌到自己的面前。
它们带着岁月的味道,回忆的伤感,却没有一路走来风尘仆仆的气息。
它可能只是一句没来得及讲完的问候
也可能抽象到只是一双放在家门口的雨靴
它们是那样细腻而新鲜,仿佛马里奥饼屋的那款柠檬蛋糕,散发着温柔并且甜美的烤箱的熏香,淡淡的,却又浓浓地附着于饼屋附近每一寸浪漫的空气中。
-
2008-10-23
爱的边缘中迪伦·托马斯的诗 - [瞬间的独特意味]
1.空袭后的庆典(节选)
myselves 我自己啊
the grievers grieve among the street 在被化为灰烬的大街上
burned to tireless death 哀悼者满心伤痕
a child of a few hours 才几个小时大的婴孩
with its kneading mouth 小嘴枯皱
charred on the black breast of the grave 烧焦在坟墓黑色的胸脯上
the mother dug 母亲在灰里挖掘
and its arms full of fires 他幼小的臂膀只怀抱着熊熊火焰2.
the lion once known as Jehovah
rose up and cocked its leg over
the lioness roared
Jehovah had scored
all over the living room sofa3.among those killed in the dawn raid was a man aged a hunderd 黎明突袭的遇害者中 有个百岁老人(节选)
when the morning was waking over the war
he put on his clothes and stepped out and he died
the locks yawned loose as a blast blew them wide
he dropped where he loved on the burst pavement stone
黎明空袭中受难的人里有一位百岁老人当黎明在战争中醒来
他穿上衣服,走出去便死了,
炸弹把还在打呵欠的门锁炸得粉碎,
他在他热爱的人行道石板上倒下
4.
there was a young hero called Killck
who marched to the top of a hillck
he stood legs astride and whipped out his pride
and spread brylcreem all over his fillck
5.空袭后的庆典(节选)
forgive us
forgive us your death that muselves the believers
may hold it in a great flood
till the blood shall spurt
and the dust shall sing like a bird
as the grains blow
as your death grows
through our heart
crying your dying cry
child beyond cockcrow
by the fire-dwarfed street
we chant the flying sea
in the body bereft
饶恕我们饶恕
我们将在洪水中
用双手捧起你的死亡
直到鲜血再次涌出,
尘土像鸟儿一样歌唱
在我们的心中,谷粒吹散,你的死亡生长。
哭泣
你的死亡
哭泣,
黎明之外的孩子,我们在大火毁灭的街道
在被剥夺的死尸里
歌唱飞翔的大海
6.疯人院里的爱(节选)
the stranger has come
to share my room in the house
not right in her head
a girl mad as a birdsshe has come possessed
who admits the delusive light through the bouncing wall
possessed by the skiesand taken by light in her arms at long and dear last
i may without fail
suffer the first vision that set fire to the stars
疯人院里的爱一个陌生人走来
分享我的房间,她的脑瓜子有病
有位少女疯狂如鸟她走来,拥有
并承认那穿透弹性墙壁的欺骗性的光
为天空所拥有被她手臂里的光如此长如此久地带走
我或许没有错过遭遇
那把火置于星球的最初的幻影。7.Lament挽歌 (节选)
When I was a windy boy and a bit 当我还是个追风少年
And the black spit of the chapel fold, 曾目睹礼拜堂信徒口吐黑沫
(Sighed the old ram rod, dying of women, 严守清规的老头子叹息道 他渴求女人
I tiptoed shy in the gooseberry wood, 在醋栗丛中 我踮起脚前行
The rude owl cried like a tell-tale tit, 猫头鹰的嘶叫 如告密的山雀
I skipped in a blush as the big girls rolled 一群姑娘耍着地滚球经过
Nine-pin down on donkey's common, 我羞红着脸 悄悄溜走
And on seesaw sunday nights I wooed 那个动荡的星期天晚上 我向你求爱
Whoever I would with my wicked eyes, 向走进我眼中的你
The whole of the moon I could love and leave 月圆时光啊 我可以爱你 也可以弃你
All the green leaved little weddings' wives 新婚燕尔的妻子 身上的绿意渐渐褪去
In the coal black bush and let them grieve. 在那漆黑的树丛中 让他们哀悼
8.In My Craft or Sullen Art我的手艺或沉寂的艺术(节选)
In my craft or sullen art 我的手艺或沉寂的艺术
Exercised in the still night 在静静的黑夜研习
When only the moon rages 当只有月亮在发怒
And the lovers lie abed 恋人们卧睡在床
With all their griefs in their arms 怀里含着悲伤
I labour by singing light 我在轻吟的灯光下写作
Not for ambition or bread 不为抱负 不为生计
Or the strut and trade of charms 也不为在象牙舞台上趾高气扬
On the ivory stages
But for the common wages 只为了他们最隐秘的心
Of their most secret heart. 那最普通的一点回报 -
Dear white, something you got to know
亲爱的白种人,有几件事你必须知道。
When I was born, I was black.
当我出生时,我是黑色的
When I grow up, I am black.
我长大了,我是黑色的
When I’m under the sun, I’m black.
我在阳光下,我是黑色的
When I’m cold, I’m black.
我寒冷时,我是黑色的
When I’m afraid, I’m black.
我害怕时,我是黑 色的
When I’m sick, I’m black.
我生病了,我是黑色的
When I die, I’m still black.
我死了,我仍是黑色的。
you---white people,
你---白种人
When you were born, you were pink.
当你出生时,你是粉红色的
When you grow up, you become white.
你长大了,变成白色的
You’re red under the sun.
你在阳光下,你是红色的
You’re blue when you’re cold.
你寒冷时,你是青色的
You are yellow when you’re afraid.
你害怕时,你是黄色的
You’re green when you’re sick.
你生病时,你是绿色的
You’re gray when you die.
当你死时,你是灰色的
And you, call me "color"?
而你,却叫我「有色人种」? -
2008-10-17
洗澡与冲凉——北方人和南方人之不同 - [colourful candy]
用水洗身体,除去污垢”曰为“洗澡”。以广州为代表的南方人称之为“冲凉”。这是北方与南方人决然不同的一点之一。
北方人的“洗”是因为“脏”;南方人的“冲”是因为“热”。所以北方人必须脏了才会“洗”;而南方人是因为热了才会不停地“冲”。所以北方人是频率大约一星期才洗一次澡,那是因为等着它脏。而南方人必须一天不停地“冲”,那是因着天太热。
北方人洗澡必须是有工具的。其中最重要的一个工具便是澡巾。这在广州这样的繁华的都市都难以买到的。澡巾的主要功能是搓灰,把一个星期以来的污垢进行彻底的搓洗,所以北方把洗澡又称之为搓澡。
南方人的冲的确是冲,是没什么工具的。懒些的男人常常用凉水过一下水便搞定。而认真一些的也不过便是浴液-冲水-擦干这样一个简单的程序,绝没有北方人从上倒下搓个遍的复杂工程。
北方人洗澡的时间很长。最懒得女人也要大概半个小时。而大多数女人更厉害。据说北方女人最喜欢泡澡堂子。一去就是两个小时,最少也要一个小时。
这种时间让南方人瞠目结舌。南方人少则几分钟,多则也就20分钟。当然,泡浴缸除外。那是享受型的,而我们所言都是普通大众的生活。
北方人洗澡的地点最让南方人不能忍受。北方人泡澡堂子。澡堂子是群众性质的,诺大的一个房间里,只见浴头林立,热气腾腾。于是每个人都一般模样,到这个时候也分不出美与丑,到这个时候也没心思在意别人的美与丑,享受大澡堂子的热气与搓澡的舒坦成为这里的人的首要感受。哪管隐私不隐私。
南方人可不行。无论如何都接受不了。南方人要独门独户。尽管可以忍受冬天只睡硬板上的一张凉席,可以忍受最冷的天也可以穿拖鞋塌来塌去,但绝不能忍受没有自己的独立的冲凉空间。所以南方人到北方无论如何也不能接受这个,而北方人到广州却可以顺其自然地接受单间的待遇。
北方人懒了甚至可以找别人搓澡。一个人全身放松地躺在澡堂子的专门洗浴的床上。于是,有人用澡巾仔仔细细从上到下给你搓个透心的舒服。这个时候北方人竭尽全力地放松,唯恐有一个毛孔不放松都亏了自己的舒服劲。
南方人决不。自己的事情自己完成。决不请他人代劳。决不。
如果你是北方人。如果你要来广州,别忘了买上一沓澡巾。否则总觉得广州式的去除污垢法洗不干净。
如果你是南方人。如果你到北方。如果条件简陋,那可就要率先买上两个水桶了。随时作好在洗手间里冲凉的准备。可是,到了冬天你怎么办呢。呵
sashaleung的博客大巴空间,此大巴人工受票,服务热情周到。巴士沿路经过各美丽站点。内设空调。












